Iron Maiden Rio de Janeiro Show cancelado

A grade de proteção que separa o palco da pista premium cedeu e o show foi cancelado.

De início, ele disse: "Hey caras, por favor, acalmem-se. Todos, dêem um passo para trás. A grade quebrou, e é perigoso. Não queremos ninguém ferido."
A banda então parou de tocar e Dickinson explicou que continuariam o show em 10 minutos depois que a grade fosse reparada. Depois de 20 minutos as vaias se tornaram mais audíveis enquanto o público começava a perder a paciência.
Bruce retornou ao palco para dar as más notícias. "A grade quebrou completamente. Não queremos ninguém ferido. Não podemos tocar hoje, mas amanhã, no mesmo horário, estaremos aqui. Todos que tenham um ingresso ou uma pulseira poderão entrar. Todos que não conseguirem vir ao show de amanhã terão seu dinheiro devolvido."
O público respondeu com vaias enquanto o vocalista fez uma última tentativa de acalmar os ânimos. "Ficamos sabendo que não há como a grade ser consertada hoje. Eu sei que isso é uma lástima. Mas, por favor, não quebrem nada quando saírem. Aqueles que não puderem vir ao show de amanhã, postaremos no site oficial como devem proceder para serem reparados. Mas eu garanto que amanhã teremos a melhor grade do mundo."

 Bruce explica que após queda grade proteção.

Vídeo mostra público derrubando grade. 

English Version:

The guardrail that separates the stage runway premium ceded and the show was canceled.

At first, he  said,  "Hey guys, please calm  down.  Everybody,  take a step back. The grid broke, and it is dangerous. We do not want anyone  hurt."

The band stopped playing and Dickinson explained that the show would continue on 10 minutes after the grid was repaired. After 20 minutes the boos became more audible as the audience began to lose patience.

Bruce returned to the stage to give the bad news. "The grid broke down completely. We do not want anyone hurt. We can not play today, but tomorrow, at the same time, we're here. Anyone who has a ticket or a wristband can join. Everyone who can not come to the show tomorrow will have their money refunded .

The audience responded with boos as the singer made ​​one last attempt to calm fears. "We heard that there is no way the grid to be fixed today. I know it is a shame. But please, do not break anything when they leave. Those who can not come to the show tomorrow, we will post on the official site for how they should proceed be repaired. But I guarantee that tomorrow we will have a better world grid. "