Whiskey in the Jar

Sempre que escutava alguém fazer um comentário da música Whiskey in the Jar, doía em meus ouvidos comentários do tipo, "nossa que sonzera do Metallica". Não desprezando a versão deles, mas eu sabia que a música não era do Metallica, mas achava eu que era de autoria da banda Thin Lizzy. Achava, pois é uma célebre canção tradicional irlandesa. Sua letra, que se passa nas montanhas de Cork e Kerry, fala sobre um salteador que é traído por sua esposa (ou amante). Uma das canções folclóricas irlandesas mais conhecidas e executadas. Então, me redimindo perante aos amigos que em determinada ocasião possa ter passado esta informação errada, resolvi ir um pouco mais fundo e fazer um post para corrigir meu erro.

Como diria meu amigo Alexandre, blogueiro "http://vinhoporfavor.blogspot.com", conhecedor e apreciador de um bom vinho, isso dá pra fazer uma degustação vertical.Estamos falando de um tipo, ou melhor, de um formato de degustação que se constitui em pelo menos duas ou mais garrafas de um mesmo vinho, de um mesmo produtor, de safras (ano de colheita) diferentes. Bem podemos fazer o mesmo com essa música em versões bem distintas.

Voltando à música, que em sendo gravada por artistas profissionais desde a década de 1950, recebeu maior notoriedade depois de ter sido gravada pela banda folk irlandesa The Dubliners, que a executaram internacionalmente e a gravaram em três álbuns na década de 1960. Após o sucesso dos Dubliners, a banda de rock Thin Lizzy entrou para as paradas de sucesso da Irlanda e Reino Unido no início da década de 1970, e a banda de metal Metallica a levou a um público ainda mais amplo depois de gravá-la em 1998.

Abaixo as três versões bem distintas da música.

The Dubliners - Whiskey in the Jar

Thin Lizzy - Whiskey in the jar

Metallica -Whiskey in the Jar

English Version:
Whenever he heard someone make a comment of the song Whiskey in the Jar, my ears hurt in comments like, "another Metallica hit" Not neglecting their version, but I knew that music was not Metallica, but I thought it was made by the band Thin Lizzy. I thought because it is a famous Irish traditional song. His letter, which takes place in the mountains of Cork and Kerry talks about a thief who is betrayed by his wife (or lover). One of the most popular Irish folk songs and performed. So, before redeeming myself to friends who at one time might have passed this information wrong, I decided to go a little deeper and make a post to correct my mistake.

As my friend Alexander blogger "http://vinhoporfavor.blogspot.com" knowledgeable and appreciative of a good wine, so you can do some tasting vertical.Estamos speaking of a kind or better, a tasting format that constitutes at least two or more bottles of the same wine, from a single grower, crop (harvest year) different. Well we can do the same with this song in distinct versions.

Back to music, which was recorded by professional artists since the 1950s, has received more notoriety after being recorded by the Irish folk band The Dubliners, who performed internationally and recorded three albums in the 1960s. After the success of the Dubliners, the rock band Thin Lizzy entered the charts in Ireland and the UK in the early 1970s, and the metal band Metallica led to an even wider audience after recording it in 1998 .